Nelly’s facing new legal trouble! A woman is suing him for an alleged s-xual assault after one of his...