Naira Marley first emerged on the U.K. scene with “Marry Juana” in 2014, a lilting summertime bop using clever...